[시큐리티팩트=김희철 한국안보협업연구소장] 그해 사단에서 처음으로 시행된 예비군 교육훈련과 정신교육강화 분야의 동시 시범은 13시부터 시작됐다. 

시범에 참석한 각부대 지휘관 및 참모, 그리고 정훈조교 병사 등 250명을 대상으로 필자의 설명과 VTR 시청 및 해당 참모 주관의 내실있는 토의, 그리고 조영호 사단장의 훈시 후에 약 1시간 30분간의 교장 현장 견학순으로 진행되었다. 

특히 정신교육강화 분야의 시범시에 필자가 과거 역사로 인해 현재까지 사용되는 ‘환향녀(還鄕女)’라는 단어를 돌이키며 안보의 중요성을 설명한 것과 북한 김정일 정권의 현상태가 사이비 종교집단과 유사해 현혹되지 말고 철저히 대비하자고 강조한 내용이 효과가 있었다. 

왜란 및 호란 때에 수없이 많은 사람들이 포로로 잡혀 일본 및 청나라로 끌려갔다. 이때 포로로 끌려갔다 돌아온 여자를 ‘화냥년’이라고 불렀는데 한자로는‘환향녀(還鄕女,고향에 돌아온 여자)’라는 뜻이다.  

이때부터 ‘화냥년’과 ‘후레자식’이란 욕이 유행하게 되었다. 화냥년은 품행이 단정하지 못한 여자란 뜻으로 환향녀에서 나온 말이고, 후레자식은 ‘호로(胡虜:오랑캐 호, 종 노)자식’으로 오랑캐의 포로로 잡혀갔다가 돌아온 여자가 낳은 자식이라는 의미이다. (다음편 계속)